マイクロソフト 中島です。 何度もこのブログで紹介させていただいた、皆様からのご意見を募集したフォーラムですが、おかげさまで同時に開催した 12 言語の中で 参加者数 1 位 提案数 1 位 (提案数 + 投票数 2 位) という好結果を残すことができました。(違う見方をすると、それだけ皆さんが現状の用語 (訳語) にご不満を持っている、ということでもあり、その点は深くお詫びします。) もちろん数の多さだけではなく、ご提案いただいた用語やコメントも、非常に充実したものとなっています。「なるほど、そうか
Read More...
Read the complete post at http://blogs.technet.com/language_excellence_japan/archive/2008/08/27/3112552.aspx