Browse by Tags
All Tags » neologismi ( RSS)
-
|
Negli USA bailout è appena stata confermata parola dell’anno 2008 anche dall’ American Dialect Society (ADS). Il comunicato stampa include altre parole rilevanti, divise per categorie. Alcuni esempi che ho trovato interessanti: Nella categoria...
|
-
|
In questi giorni si sente parlare in continuazione di cinepanettoni , un neologismo che conta ormai decine di migliaia di occorrenze su Internet ed è entrato nel dizionario Zanichelli 2009 : il concetto non mi interessa proprio ma il termine è veramente...
|
-
|
Un articolo in The Observer ricorda che il mouse compie 40 anni : è stato presentato al pubblico per la prima volta il 9 dicembre 1968 . Humble mouse turns 40 and loses its touch ripercorre la storia del mouse e fa alcune previsioni sul suo...
|
-
|
Milano è sotto la neve e guardando lo strato bianco che aumenta mi è tornato in mente un neologismo che ho visto recentemente, snowshoe spamming . Viene usata l'analogia con le racchette da neve ( ciaspole ), strumenti che permettono una...
|
-
|
Il messaggio di errore Server is currently quiesced ha attirato l'attenzione di Language Log e ha portato a una disquisizione morfosintattica sul termine quiesce in ambito informatico. Il verbo quiesce / kwɪ'ɛs / è raro nell'inglese standard...
|
-
|
Ieri stavo rivedendo alcuni termini di Microsoft Project , tra i quali turtle contour : si tratta di un profilo di distribuzione del carico di lavoro rappresentato graficamente da . In italiano turtle è stato reso con carico centrale , evitando ogni...
|
-
|
Il portale Treccani.it è stato rinnovato, non solo graficamente ma anche nei contenuti: aree tematiche, una sezione con migliaia di neologismi , approfondimenti, collegamenti a enciclopedie, dizionari e banche dati, ecc. È una versione beta...
|
-
|
Il termine del mese di settembre nel Portale linguistico Microsoft descrive un tipo particolare di saluto animato di Windows Live Messenger, in inglese wink . In italiano è stato reso con animoticon , parola macedonia nata dalla sintesi di "emoticon...
|
-
|
Ho sentito un ragazzino che diceva alla madre: "Ma dove sono le patatine? Non ne avevi comprato un giga pacco ?" Devo aggiornarmi: nel linguaggio comune, al di fuori dell'ambito tecnico, ero rimasta al prefissoide mega . Ma neanche...
|
-
|
Le rétronyme, kézako ? , un post del mio collega francese Laurent Vacca, fa riferimento al termine inglese retronym : di solito indica un neologismo sintattico creato a partire da un termine già esistente ma non più adeguato a definire...
|
-
|
Cose varie che mi è capitato di leggere, alcune recenti, altre molto meno. In italiano [ terminologia ] Irresistibili le definizioni di surripedia , ieri in tema felino: Mentecatto sost.s.m. gatto bugiardo (e pazzo). Bugigattolo ...
|
-
|
Una caratteristica della lingua inglese, molto evidente in ambito informatico, è la capacità di creare neologismi semantici , ovvero di attribuire significati nuovi e specifici a termini comuni (es. sandbox e Ribbon ). L'inglese ha anche...
|
-
|
Ieri in tutto il mondo si è diffusa la notizia delle foto dei test missilistici iraniani manipolate da qualche solerte funzionario che ha aggiunto un quarto missile. In inglese ci sono molti verbi per descrivere questa operazione: alter digitally...
|
-
|
In contesto Web il termine breadcrumb navigation indica il percorso che porta alla pagina corrente. Il termine inglese fa riferimento alla fiaba Hänsel e Gretel e alla traccia fatta di briciole di pane che i due protagonisti lasciano dietro di sé...
|
-
|
Da ieri anche in Olanda è vietato fumare nei luoghi pubblici. Anche lì, grandi proteste ma poi tutti apprezzeranno . La notizia in questo caso è il potenziale impatto nel consumo di marijuana , ma a me ha fatto venire in mente tutt'altro...
|
-
|
Striscia di Dilbert di ieri: Ancora una volta sono ammirata dall'incredibile flessibilità della lingua inglese: la striscia c ontiene il termine gossipsize , immagino da gossip + downsize ( Catbert è il malefico direttore del personale)...
|
|
|